| 摘要 |
On décrit un procédé et un appareil permettant de contrôler des véhicules remorqués, par exemple des remorques ou semblables, qui ne peuvent pas être vus dans le rétroviseur du véhicule de remorquage. Le procédé consite d'abord à fixer des repères sur le véhicule remorqué, de sorte qu'ils soient visibles de chaque côté du véhicule de remorquage auquel le véhicule remorqué ast attelé. Ensuite, on fixe des éléments protubérants de chaque côté du véhicule de remorquage, lesdits éléments étant disposés de manière que chacun soit aligné avec le repère respectif lorsque l'on regarde par le rétroviseur correspondant du véhicule de remorquage. Si, pendant le remorquage, les repères ne sont plus alignés avec les éléments protubérants, le conducteur du véhicule de remorquage est averti que la position du véhicule remorqué par rapport au véhicule de remorquage a changé, et qu'il est donc nécessaire d'arrêter les deux véhicules. |
