| 摘要 |
<p>Es wird eine Plane (2) und eine Vorrichtung (3, 4, 5) zum Aufrollen derselben beschrieben. Dabei sind keine besonderen Vorkehrungen an dem die Plane (2) tragenden Fahrzeug (1) oder Zeltgestell erforderlich. Am unteren Rand der Plane (2) ist ein torsionsfester Wickelstab angebracht, der mit dem Abtrieb eines selbsthemmenden Winkelgetriebes (5) gekuppelt werden kann. Das Winkelgetriebe (5) sitzt an einem Antriebsorgan, insbesondere einem Halterohr (3), in welchem eine Antriebswelle gelagert ist, die achsgleich mit dem Antriebszapfen verbunden ist. Durch eine Handkurbel (4) oder einen Motor wird die Vorrichtung angetrieben. Eine Aluminium-Hohlprofilschiene als Wickelstab kann mittels eines Keders an der Plane (2) befestigt sein. Durch abschließbare Verbindungen der Wickelstäbe kann der Laderaum gegen Diebstahl gesichert werden (hierzu Zeichnung). <IMAGE></p> |
