| 摘要 |
Un système permet de reconnaître à distance des marques d'identification d'objets, par exemple des marques d'identification de marchandises comprenant un prix ou un numéro d'article, ou de marques d'identification de paquets ou de valises à des fins de commande automatique de leur transport. La distance entre l'appareil de données à distance (par exemple ordinateur à oculaire) et sa fenêtre de données d'une part et les marques d'identification de l'objet d'autre part est suffisamment importante pour que plusieurs marques caractéristiques puissent se situer en même temps dans le champ visuel et dans le champ d'action d'éléments électroniques rapides, assurant ainsi une saisie précise. Les étiquettes de marchandises peuvent ainsi être rapidement évaluées alors que les marchandises sont encore dans le panier, sans qu'il soit nécessaire de les en sortir (caisse éclair), un milieu (la lumière) étant utilisé pour transmettre des données d'une seule couche, et un milieu radiophonique pénétrant étant utilisé pour saisir des données dans un panier plein de marchandises. L'invention concerne également l'utilisation d'étiquettes colorées aisément reconnaissables à distance ou d'étiquettes radio (transpondeur), et la séparation de différentes réponses radiophoniques dans le temps, par périodes d'une seconde. On peut ainsi éviter les embouteillages à la caisse dans les supermarchés, automatiser le transport de paquets par la poste et le transport de valises dans les aéroports, les valises étant présentées automatiquement aux passagers après le vol. |
