| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtrennen von überstehenden Teilen, wie Noppen, Grate und dergleichen, von Reifen (4) u. ähnlichen Werkstücken (Trimmvorrichtung) durch Verspröden und Brechen dieser Teile, wobei Reifen unterschiedlicher Größen ungeordnet beliebig nacheinander bearbeitbar sind, wobei die Vorrichtung einen Einbaurahmen oder ein Gehäuse besitzt, das eine Kalt-Versprödungseinrichtung (3), d.h. eine Abkühleinrichtung, und ein Brechwerkzeug enthält und darüber hinaus Einrichtungen, die die Vereinzelung, das Einspannen, den Transport und die Bearbeitungsbewegung der Reifen im Gehäuse bewerkstelligen. Probleme mit der sauberen Abtrennung der überstehenden Teile über die gesamte Reifenkontur werden mit der erfindungsgemäßen Analge dadurch gelöst, daß als Brechwerkzeug ein aus verbundenen Einzelgliedern oder aus einem Drahtgeflecht oder dergleichen bestehendes, rippiges, nicht steifes Band (20) im Einbaurahmen oder Gehäuse derart aufgehängt ist, z.B. in einem die Versprödungseinrichtung darstellenden Flüssigstickstoffbad, daß die kaltversprödeten Reifen mit den Laufflächen an dieses Band (20) heranführbar sind, wobei sich das Band an das jeweilige Reifenprofil anlehnt und so aufgrund der Bearbeitungsbewegung des Reifens, vorzugsweise einer Rotation, die überstehenden Teile abgebrochen werden.</p> |
