| 摘要 |
Un support pour transporter un cycle sur un toit de véhicule comporte une entretoise d'ancrage (1) assujettie au toit du véhicule et deux éléments de serrage (2) qui sont réglables l'un par rapport à l'autre et qui, au moyen d'éléments de préhension (7-10) fabriqués en matériau semi-rigide, assurent la préhension d'un tube de cadre du cycle. La forme des éléments de préhension (7-10) est réglable selon le tube de cadre. Afin de permettre une adaptation simple et fiable des éléments de préhension (7-10), ces derniers portent une mâchoire (10) qui se déplace dans le sens longitudinal de l'élément de serrage (2) et qui, conjointement avec une butée (7) fixe à l'extrémité libre de l'élément de serrage (2), définit un espace de logement (4) variable en dimension et en forme pour le tube de cadre. De plus, la butée est fabriquée d'un seul tenant et comprend un élément (8) souple et s'adaptant aux différentes formes, qui est situé entre des surfaces concaves (13, 14) sur la mâchoire et le tube de cadre. |
