Reciprocating internal combustion piston engine.

摘要

Bei einer Brennkraftmaschine mit hin- und hergehenden Kolben, einem Zylinderblock, einem Zylinderkopf und einem Triebwerk sowie einer Außenstruktur zur Schallreduktion, ist das Triebwerk (1) mit der Außenstruktur (4) nur über den steifen Zylinderkopf (3) verbunden, wobei die Außenstruktur (4) über eine Zylinderkopfdichtung (2) am Zylinderkopf (3) befestigt ist und an ihrer Unterseite durch einen steifen Bauteil, z.B. einen Leiterrahmen (5), abgeschlossen ist, sodaß die Aussenstruktur (4) deutlich versteift wird, indem eine allseits geschlossene Schachtel gebildet ist. Zusätzlich können durch Querverschraubungen (20) die Seitenteile der Außenstruktur (4) miteinander verbunden werden. Auch können über mit dem Zylinderblock (14) fest verbundene Zwischenstücke (21), vorzugsweise mit zylindrischer Form, Anbauteile (24), Motoraufhängung (23) und Getriebe am Triebwerk (1) befestigt sein und diese Zwischenstücke (21) die Außenstruktur (4) durchdringen. <IMAGE>