| 摘要 |
<P>Le domaine de l'invention est celui de la télévision et de la radio à péage. <BR/> Plus précisément, l'invention concerne un dispositif d'assistance à un usager titulaire de droits d'accès à des programmes de télévision ou de radio, comprenant des moyens d'expression de requêtes par ledit usager, des moyens (13,16) de traitement des informations (15) décrivant lesdits droits d'accès contenus dans un processeur (10) de sécurité en fonction du contenu desdites requêtes, et des moyens de restitution desdites informations traitées, et en ce que lesdits moyens de traitement (13,16) réalisent la transcription desdites informations (15) contenues dans ledit processeur (10) de sécurité en messages intelligibles, en fonction d'informations (12) complémentaires transmises régulièrement au sein de signaux de télévision et/ou de radio. <BR/> Une application préférentielle de l'invention est la consultation intelligible de la nature des droits d'accès à un service de télévision à péage.</P>
|
