| 摘要 |
L'invention se rapporte à un ensemble de lames de scie circulaire pour scierie ou pour installation similaire, qui est utilisé pour scier des planches dans des billes de bois. Cette ensemble de lames de scie circulaire se compose d'au moins deux lames de scie circulaire (2) pouvant être fixées et étant axialement mobiles sur une broche (1), ainsi qu'une ou plusieurs fraises d'équarissage servant à découper la planche à la largeur voulue. L'ensemble de lames de scie circulaire de la présente invention est réalisé de façon à ce que la fraise d'équarissage soit constituée par des éléments de fraise d'équarissage (3, 4) adaptés aux lames de scie circulaire adjacentes (2, 5), pour que les éléments de fraise soitent axialement réglables entre eux conjointement avec le réglage de l'espacement des lames de scie circulaire (2, 5), et chaque élément de fraise (3, 4) se compose d'un ou de plusieurs couteaux de fraise (6) et d'une section de bloc (7) comportant un évidement usiné dans sa face qui est opposée à l'élément de fraise adjacent et présentant un trou traversant permettant le passage de la broche (1). Ainsi, les couteaux (6) des éléments de fraise adjacents (3, 4) sont alignés de façon à tourner le long d'un seul cercle avec un déplacement axial des éléments en des points différents le long du cercle de découpage. |
