PROCESS AND DEVICE FOR MONITORING MACHINING OF A WORKPIECE.

摘要

Un appareil d'analyse d'émission sonore, utile pour contrôler la qualité de l'usinage et l'usure de l'outil pendant un procédé d'usinage par enlèvement de copeaux, comprend un transducteur (1) logé dans le porte-outil et connecté par un filtre passe-bande (3) à un amplificateur à large bande (5). L'amplificateur à large bande (5) alimente un étage séparateur (6) qui sépare le signal d'émission sonore en une part composée du signal de bruit de fond qui résulte des bruits de coupe et de frottement et en une part composée des signaux pulsatoires de plus haute amplitude, superposés au premier, qui résultent de l'enlèvement de copeaux. Un processeur (10) des signaux de bruit de fond qui évalue les signaux de bruit de fond et un processeur (7) des signaux d'enlèvement de copeaux qui évalue les signaux d'enlèvement de copeaux sont agencés en aval de l'étage séparateur (6). Une unité d'évaluation (11) analyse les données saisies et traitées par le processeur (10) des signaux de bruit de fond et par le processeur (7) des signaux d'enlèvement de copeaux.