| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zur schwingungsisolierten Lagerung von Verbrennungsmotoren auf Schiffen beschrieben, die über elastische Lagerelemente auf einer Grundplatte gelagert sind. Mit dem elastischen Lagerelement ist eine Anschlageinrichtung für vertikale und horizontale Bewegungen verbunden, die zwischen feststehenden Anschlägen mit einem definierten Bewegungsabstand angeordnete Halteelemente umfaßt. Durch diese Anschlageinrichtung wird erreicht, daß bei großen Roll- und Stampfbewegungen eine starke Verlagerung des Motors vermieden wird.</p> |
