| 摘要 |
Dans un dispositif et un procédé d'élevage d'organismes aquatiques petits et microscopiques, on utilise un récipient (17) rempli d'eau dans lequel on insère un récipient de culture (24). Le récipient de culture est fermé à sa partie inférieure par un filtre (4) ou un dispositif filtrant à largeur de maille appropriée. De ce fait, l'espace de culture (1) se trouvant à l'intérieur du récipient de culture (24) et l'espace d'eau externe (''espace'' sans culture 23) se trouvant entre le récipient de culture (24) et le récipient d'eau (17) sont en contact fluidique. Afin d'atteindre les meilleurs résultats de culture possibles avec un minimum de soins, une conduite d'entrée (11) et une conduite de sortie (10) pour l'eau, au moins, débouchent dans l'espace ''sans culture'' (23) du récipient d'eau. La conduite d'entrée (11) est disposée de façon que, par son intermédiaire, de l'eau filtrée puisse être pompée directement au-dessous du filtre (4) de l'espace de culture (1). L'invention permet la culture d'organismes aquatiques petits et microscopiques pour des périodes prolongées, par exemple, la durée de vie d'une génération dans des conditions optimales, sans la nécessité d'interventions gênantes et prenant du temps comme le changement de l'eau. |
