| 摘要 |
A ventilator with heat exchanger for heat recovering, in particular for recovering of heat from a flowing medium, such as a gaseous flowing medium, and transferring this heat to another colder flowing medium, such as a gaseous flowing medium, is described. The heat recovering ventilator comprises a heat exchanger for the exchanging of heat between two flowing media (I, II), whereby the exit (2) for the first flowing medium (I) from the heat exchanger is arranged neighbouring, preferably coaxially, to its entrance (3) for the second in opposite direction flowing medium (II), whereby the flowing media (I, II) in the said, preferably coaxial, arrangement are led through a ventilator (8) comprising an on a common shaft and with a, preferably co-rotating, partition (8C) provided double rotor (8I, 8II), whereby these two thus separated rotors each drives one of the two flowing media (I, II) through the heat recovering ventilator. Further embodiments of guiding means improving the functioning of the ventilator, by means of which a very compact embodied structure of the heat recovering ventilator is made possible, are described. The ventilator only requires one single through-opening in a wall for the installing of it. |
