| 摘要 |
Un appareil de télécommunications, notamment téléphone ou poste de radio, poste PTT d'un poste d'interphone, comprend un élément qui contient au moins un haut-parleur et un microphone et peut être tenu dans la main pendant son utilisation. Un appareil électronique (7, 9), de préférence une unité de dictaphone (7) qui comprend un mécanisme d'entraînement (43, 65) d'un support d'enregistrement, une unité d'enregistrement et de reproduction et les éléments d'actionnement corrrespondants (44, 66), ou un poste récepteur de radio (103), un récepteur (110) de recherche de personnes, un appareil d'interrogation à distance de dispositifs tels qu'installations d'alarme, capteurs, etc, un poste de télévision, un répondeur téléphonique ou un dispositif de reproduction et d'enregistrement de messages, un dispositif électronique à mémoire ou un appareil de surveillance sonore de locaux, de préférence pourvus d'un écran d'affichage, sont intégrés dans l'élément (4, 6) et électriquement couplés à celui-ci, ou l'élément (4, 6) est conçu de façon à être couplé mécaniquement et électriquement à l'appareil électronique (7, 9). |
