| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut (25), mit einem Tisch (12), dessen Oberfläche ein Arbeitsfeld, über dem sich ein Schneidmesser (2) und ein Preßbalken (3) befinden, dahinter ein Eingangsfeld zur Aufnahme des zu schneidenden Guts und davor ein Ausgangsfeld zur Aufnahme des geschnittenen Guts aufweist, mit einer Vorschubeinrichtung für das zu schneidende Gut. Um kraftzehrende, mechanische und ergonomisch schädliche Arbeiten beim Drehen des zu schneidenden Gutes, insbesondere im Zusammenhang mit dem Randbeschneiden des Gutes zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß im Bereich des Eingangsfeldes ein Greifersystem (29) zum Drehen des zu schneidenden Gutes in der Ebene der Tischoberfläche vorgesehen ist. <IMAGE></p> |
