| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung für die Restbestückung von mit zueinander parallelen Kabeln 8 vorbestückten Kabelbäumen 1 durch die nicht parallelen Kabel 8 im Rastersprung, über Kreuz und/oder als Brücke zur Herstellung von elektrischen Kabelverbindungen mit endseitig kontaktierten elektrischen Steckverbindern 2 weist zwei unabhängig voneinander arbeitende Arbeitswerkzeuge 26,26' auf, die unabhängig voneinander jeweils mittels eines Positionierantriebs längsverfahrbar an einer Trägerschiene 24,24' angeordnet sind. Zwischen diesen Arbeitswerkzeugen 26,26' ist das jeweils zu kontaktierende und auf die richtige Länge abgelenkte Kabel 8 festlegbar. Die Trägerschienen 24,24' sind weiterhin querverschiebbar und können darüber hinaus zur Brückenbildung ausgehend von einer gestreckten Ausgangsposition um 180° gegeneinander horizontal verschwenkbar sein. Die Trägerschienen 24,24' sind schließlich an einem Portal 20 angeordnet, längs dessen Schiene 21 sie an einer gemeinsamen Trägerleiste 22 verfahrbar sind. (Fig. 3) <IMAGE></p> |
