| 摘要 |
<p>In a vehicle suspension system, there is an arrangement for controlling damping members as a function of the movement between an undamped and damped mass. For the purpose of obtaining a position indicator (9) which is simple and takes up little space between the undamped and damped mass, use is made of a rotating optical pulse transmitter (24) which is coupled to a spring-loaded (23) wire pully (20). The wire pulley (20) has a wire (10) wound round it, which can be drawn out counter to the action of the spring (23) and coupled via coupling members (11, 12) to the second mass. This simple construction permits a protected position of the pulse transmitter itself and simple assembly on different types of spring systems.</p> |
