| 摘要 |
Un outil (10) de nettoyage d'égouts, du type à serpentin rotatif (12) extensible pour permettre une insertion dans un égout. Le dispositif préféré comprend un mécanisme (80, 92) donnant un mouvement vibratoire au serpentin à une fréquence supérieure à la vitesse de rotation de sorte que le serpentin passe plus facilement les siphons et autres obstacles. Les vibrations, de préférences axiales par rapport à la longueur du serpentin, sont de préférence déclenchées pendant l'utilisation par application d'une pression axiale sur le serpentin. Un mode de réalisation comporte un logement (14) doté d'une partie arrière (16) sur un moteur (58), et d'une partie avant (18) sur un récipient (26) destiné au serpentin, ledit logement recouvrant sensiblement le moteur, des engrenages (50, 62) et le récipient. La partie arrière comporte de préférence une poignée (22) et un déclencheur (24) permettant un maintien et un actionnement faciles. |
