| 摘要 |
L'invention concerne une culasse (1) destinée à un moteur à combustion interne comportant une disposition de soupapes en tête asymétrique. Les axes (2c, 3c) des soupapes d'admission et d'échappement (2, 3) forment les côtés d'un triangle renversé, dont la base renversée (5) couvre les extrémités supérieures des tiges des soupapes (2b, 3b), et coupe les emplacements au niveau desquels les forces actionnant les soupapes sont appliquées auxdites tiges de soupapes, ou à leurs éléments d'actionnement associés. La base renversée définit un angle de dégagement (alpha) d'environ 90°C ou plus avec l'axe de la soupape d'échappement (3c). Le rapport (L : l) entre les longueurs axiales des soupapes d'admission et d'échappement, est d'environ 1,40 : 1 ou plus. Le rapport (D : d) entre les diamètres des têtes de soupapes d'admission et d'échappement (2a, 3a) est d'environ 1,30 : 1 ou plus. |
