| 摘要 |
<p>Une unité comprend une plaque de soupape (50) montée sur l'extrémité frontale du cylindre du compresseur, pourvue d'un orifice d'admission (54) commandé par soupape et d'un orifice de sortie (56) entouré par un siège annulaire (58) formé du côté de la plaque (50) opposé au côté qui fait face au cylindre, une lame de soupape de sortie (60) associée au siège (58) et un élément (64) fixé à la plaque (50) pour limiter la course de la lame de sortie (60). La lame de sortie (60) comprend une partie de base (66) retenue sur la plaque (50), une tête d'obturation (72) écartée de la partie de base (66), qui coopère avec le siège (58), et une partie allongée (70) de connexion entre la base et la tête (66, 72). La partie de connexion (70) présente une coupe horizontale en "L", la partie de tête (72) étant située à l'extrémité du jambage (70) du "L" et la partie de base (66) à l'extrémité du pied (68) du "L". Le pied (68) du "L" peut plier librement avec le jambage (70) du "L".</p> |
