| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur Rundumüberwachung von Objekten, insbesondere Kampffahrzeugen, die ein ihre Oberseite überragendes Rundblickgerät (2) aufweisen, mittels rotierender Sensoren (4). Um eine Abschattung des Sichtfeldes des Sensors (4) durch das Rundblickgerät (2) zu vermeiden, ist der Sensor auf einem Trägerring (3) angeordnet und das Rundblickgerät (2) koaxial durch den Trägerring so hindurchgeführt, daß sein Ausblickteil (2.1) oberhalb des Sensors (4) liegt. Die vom Sensor (4) ausgehenden elektrischen Signale können über ein in den Trägerring (3) integriertes Wälzlager mit elektrischer Energieübertragung in das Innere des Objekts übertragen werden. <IMAGE></p> |
