| 摘要 |
<P>Le bouchon de réservoir comprend un corps (2) muni d'un logement (3) propre à recevoir un barillet (7) lié en translation au corps, mais pouvant tourner sous l'action d'une clé appropriée. Des moyens de verrouillage (V) du bouchon sur l'extrémité d'une pipe (12) de réservoir, commandés par la rotation du barillet (7), comprennent uniquement une pièce (13) montée rotative sur le corps (2) et qui peut être mise en place, sur ce corps, par un mouvement de translation pour une position relative angulaire d'assemblage/séparation de la pièce (13) par rapport au corps (2). Ladite pièce (13) comporte des moyens de retenue (R, 16) sur la pipe (12). La liaison en translation de la pièce (13) et du corps (2) est obtenue par une rotation, après mise en place de la pièce (13), l'écartant de la position angulaire d'assemblage/séparation. Des moyens de positionnement angulaire sont prévus sur le barillet et le corps pour n'autoriser la rotation du barillet que dans une plage angulaire dont est exclue la susdite position d'assemblage/séparation.</P>
|
