摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zum Nähen von Gummisäumen an Stoffstücke ist als Tandemmaschine ausgebildet. In einer ersten Nähmaschine (26a) wird ein Gummiband (6) am Rand eines Stoffstücks (8) vorfixiert. Im Zuge des Weitertransports wird die dadurch entstandene Doppellage von einem Leitblech (34) um 180° umgelegt. Ein Transportrollenpaar (36, 38) zieht die Zweifachlage von dem Leitblech ab. Zwischen der ersten Nähmaschine (26a) und einer zweiten, für das Fertignähen der Gummisaums vorgesehenen Nähmaschine (26b) ist eine Umlenkrolle (40) vorgesehen, die die durch das Umlegen gebildete Dreifachlage aus Stoff-Randbereich/Gummiband/Stoff-Umlegebereich aus der Horizontalen ablenkt. Die Umlenkrolle (40) wird gegen die Transportrichtung angetrieben und sorgt damit dafür, daß die Dreifachlage - auch bei geschwungenen Nähten - geschlossen bleibt und korrekt vernäht wird.</p> |