| 摘要 |
<P>La machine comporte plusieurs unités de machine susceptibles d'effectuer différents travaux. Elle comprend, au moins, un tracteur (1), une charrue (29), une herse rotative (10) et un semoir (11). Ces unités de machine sont disposées dans la machine de manière à pouvoir être échangées mutuellement. Au moins une des unités de machines est montée sur une construction de parallélogramme pivotante comprenant des barres parallèles (7) reliées à un châssis (3). Cette construction de parallélogramme permet de déplacer l'unité de machine correspondante de droite à gauche et inversement par rapport au tracteur. <BR/> Grâce à l'invention, il est possible de labourer et ensemencer simultanément, ou bien de préparer et ensemencer une bande de terre présentant une largeur d'à peu près six mètres.</P>
|
