| 摘要 |
<p>Das Tintendruckwerk weist eine Mehrzahl von steckbaren, auf Trägerplatten (23) angeordneten Tintendruckköpfen (12) auf, die auf einfache Weise von der Bedienperson ausgetauscht und gewechselt werden können. Hierzu ist eine Trennung zwischen Tintendruckwerkunterteil und den eigentlichen Druckköpfen (12) derart vorgesehen, dass beim Stecken der Tintendruckköpfe (12) wohl die mechanische, die elektrische als auch die fluidmechanische Kopplung (27, 28, 29, 31, 26, 41, 33) zwischen den Druckköpfen (12) und dem Druckwerkunterteil hergestellt wird. Mittels Führungs- und Rastelementen wird eine lagegenaue Positionierung und Arretierung der gesteckten Köpfe sichergestellt. Die Steckplätze für die einzelnen Tintendruckköpfe (12) sind identisch ausgeführt, so dass das einfache Tauschkonzept die Verwendung von beliebigen Druckköpfen (Druckköpfe für Farbdruck, Grafik, Druck mit unterschiedlicher Tröpfchengrösse) gestattet.</p> |
