| 摘要 |
Procédé et système comprenant un navire de récupération de déversements de pétrole. Le système comprend un navire hauturier doté d'un dispositif (20) d'admission flottant, muni de grosses pompes (36) submersibles; un système (46) de clarification situé à bord du navire, destiné à séparer le pétrole de l'eau; un sytème (50) de décharge destiné à décharger l'eau séparée; un gouvernail d'étrave à jet (18), destiné à positionner latéralement la proue; une pluralité d'autres bâteaux utilisant des barrières de confinement de pétrole flottantes, destinées à contenir le déversement, et à le pousser vers le navire de récupération de pétrole, ainsi que des pompes destinées à pomper le pétrole traité vers la côte ou sur un autre navire. |
