| 摘要 |
<p>Bei einer von mindestens einem wiederaufladbaren Akkumulator (2) gespeisten Aufzeichnungseinrichtung (1) ist die Anzahl der Aufzeichnungsvorgänge durch die Kapazität des Akkumulators (2) begrenzt. Um den Energiebedarf der Aufzeichnungseinrichtung (1) zu senken und damit eine lange Betriebsbereitschaft zu erreichen, wird die Aufzeichnungseinrichtung (1) während aufzeichnungsinaktiver Phasen in einen Warte-Zustand (Z3) versetzt, in dem ihre Steuerelektronik (22) in einem energiesparenden Modus arbeitet. Bei einem zugeschalteten Ladegerät (3) wird der Akkumulator (2) dabei aufgeladen. Durch ein Aktivierungssignal wird die Aufzeichnungseinrichtung (1) in einen aufzeichnungsbereiten Zustand (Z4) versetzt, sofern der Akkumulator (2) einen ausreichenden Ladezustand aufweist. Zur weiteren Verminderung des Energiebedarfs wird die Aufzeichnungseinrichtung (1) vom Warte-Zustand (Z3) durch Öffnen eines elektrischen Schalters (12) von dem Akkumlulator (2) getrennt, wenn sie für eine bestimmte Zeit im Warte-Zustand verblieben ist. Der Ladezustand des Akkumulators (2) wird überwacht und beim Unterschreiten eines Grenzwertes bei abgeschaltetem Ladegerät (3) mit die Aufzeichnungseinrichtung (1) in den elektrisch abgeschalteten Zustand (2) und bei zugeschaltetem Ladegerät (3) in den Warte-Zustand (Z3) versetzt. Energieversorgung von Aufzeichnungseinrichtungen.</p> |
