| 摘要 |
<p>L'installation présente deux appareils de granulation (1) dotés chacun d'une chambre (5) dont les parois (7) possèdent un chemisage cylindrique (15) avec un axe horizontal (21) et une paroi terminale (17, 19) aux deux extrémités du chemisage. Un rotor (11) monté en rotation autour de son axe (21) est prévu dans chaque chambre (5). Ce rotor est conçu de façon à déplacer dans un sens et dans l'autre, le produit se trouvant dans la chambre en question (5), en fonction de son sens de rotation. Chaque rotor (11) est entraîné en rotation, lors du malaxage et/ou de la granulation d'un produit, par un moteur (35) alternativement dans différents sens de rotation. Chaque chambre (5) est munie d'une sortie (73) à une extrémité. Pour la vidange de la chambre (5), le rotor (11) est entraîné en rotation de manière à déplacer le granulat formé dans ladite chambre (5) vers la sortie (73). L'installation assure un bon malaxage, tout en permettant une vidange rapide de la chambre (5) et est tout à fait appropriée pour une exploitation automatisée.</p> |
