| 摘要 |
Un système de tension et de rappel (28) établit et maintient une force sensiblement constante sur un galet-tendeur (18) d'un ensemble chenille sans fin (20) pour un véhicule chenillé (10). La force appliquée sur le galet-tendeur (18) met en tension la chenille sans fin (24) et maintient une force de friction prédéterminée entre la chenille (24) et une roue d'entraînement motorisée (16). Le système (28) assure également une fonction de rappel du galet-tendeur (18) lors de la pénétration de corps étrangers entre la chenille (24), le galet et la roue d'entraînement (16, 18). Le système de tension et de rappel (28) comporte un élément tubulaire de rappel (50) qui s'insère dans un cylindre (36) et une seule chambre (56) hermétiquement fermée et remplie d'un gaz compressible. Ce système de tension et de rappel diffère des systèmes de rappel classiques en ce qu'il (28) comporte un ressort à gaz compressible à la place du ressort d'acier à gros boudins de la technique antérieure, d'où un encombrement et un poids moindres, ainsi qu'un montage et un démontage simplifiés. |
