| 摘要 |
Un film de base (1b) et un film de scellement (1s) présentent des parties bombées (M, K) avec des faces intérieures concaves sans contre-dépouille, qui se succèdent avec des intervalles sur le film. Le film de scellement (1s) est placé sur le film de base (1b), formant des cavités (H) dans lesquelles sont conditionnées des portions de crème glacée (4). Le film de scellement (1s) est lié au film de base (1b), mais peut en être aisément séparé de sorte que la crème glacée (4) peut être sortie intacte de son emballage. Le conditionnement en forme de bande passe à travers une région de congélation (6) et est ensuite introduit dans un magasin (7) dans lequel il peut être stocké en rouleau ou en zigzag. Un dispositif pour distribuer les portions de crème glacée comprend un récipient de refroidissement (8) avec au moins un magasin (7), un mécanisme de distribution avec des moyens (10) pour le prélèvement progressif des conditionnements (1), des moyens (10, 11) pour déchirer et éliminer les emballages (1), et une ouverture de distribution (13) par laquelle les portions de crème glacée (4) peuvvent être distribuées, sans être touchées, dans une coupe (14). Les moyens d'élimination des emballages peuvent être des moyens d'aplatissement (11) ou des moyens d'enroulement (12) ou bien peuvent comprendre des moyens pour déchiqueter et collecter les films usagés (1b, 1s). |
