| 摘要 |
<P>Installation de manutention de produits sidérurgiques, tels que notamment brames, blooms, billettes et similaires, à mouvements de translation croisés, caractérisé en ce qu'elle comprend: <BR/> - des moyens (10) permettant d'assurer la préhension, la manutention et le transport de produits sidérurgiques (14), ces moyens étant animés d'un mouvement de translation le long d'une voie de roulement (12, 12') et; <BR/> - un chariot de transfert (16) sur lequel viennent se positionner lesdits moyens (10) portant un produit (14), ledit chariot de transfert pouvant se déplacer le long d'une voie de roulement (18) selon un mouvement de translation perpendiculaire au mouvement de translation desdits moyens (10) afin d'amener ledit produit en tout emplacement voulu.</P>
|
