| 摘要 |
<p><P>L'invention concerne un dispositif pour manoeuvrer simultanément au moins deux éléments pivotants, notamment des registres de distribution d'air dans une installation de chauffage ou climatisation d'un véhicule. <BR/> Il est prévu un appareil de manœuvre 2, pourvu d'un disque de commande 4 comportant une rainure dans laquelle s'engagent deux leviers 6, 7 montés dans des paliers 10; les mouvements de chaque levier 6, 7 lors du déplacement dans la rainure de commande 5 sont transmis,par l'intermédiaire d'un mécanisme d'articulation à cardan 11, 12, assurant un guidage sensiblement dans la direction axiale des tourillons de paliers 8, 9 et permettant une adaptation de longueurs, depuis un panneau de manœuvre 1 recevant l'appareil de manœuvre 2 jusqu'à des leviers pivotants 19, 20, reliés aux éléments de pivotement et montés sur un caisson de chauffage 21 de l'installation de chauffage ou de climatisation.</P></p> |
