| 摘要 |
<P>L'invention vise à assurer le fonctionnement avec peu d'entretien et néanmoins sûr d'un moteur électrique dans une atmosphère contenant des brouillards d'encre et des poussières. <BR/> Le moteur électrique (2) est équipé d'un ventilateur (3) précédé d'un boîtier de filtre (1) dans lequel sont formées des chambres (4, 5 et 6). L'ouverture d'admission (10), l'ouverture de sortie (12) et des ouvertures de passage (7, 8) entre les chambres successives, sont disposées de manière que le courant d'air créé par le ventilateur (3) subisse un changement de direction dans chacune des chambre (4, 5, 6). L'une des chambres (5) est agrandie par un espace mort (5a) pour la séparation de poussières. <BR/> L'invention est applicable notamment aux moteurs d'entraînement de presses rotatives à imprimer.</P>
|
