| 摘要 |
Un piston comprend des fentes de passage ménagées dans une gorge annulaire qui s'étendent radialement jusqu'à l'espace intérieur du piston. Ces fentes dans la direction de la circonférence de la gorge annulaire correspondant se situent exclusivement dans les régions du côté de pression/contre-pression du piston, alors que la paroi du piston radialement adjacente au fond de la gorge présente dans les régions pourvues de fentes une épaisseur inférieure à celle des zones de la circonférence non pourvues de fentes. Afin d'obtenir aisément des fentes de passage de dimensions exactes, un outil de coupe (3) stationnaire enclenche la gorge annulaire (2) d'un piston mis en rotation autour de son axe longitudinal. L'outil de coupe enlève du matériau du fond radialement fermé de la gorge annulaire (2), sur toute la circonférence de celle-ci et sur une hauteur prédéterminée par la forme de l'outil. La profondeur radiale de la coupe effectuée par l'outil de coupe (3) doit juste suffire pour que les fentes de passage radiales (1) soient percées dans les régions prévues à cet effet, sans que les autres régions de la circonférence soient percées simultanément. |
