| 摘要 |
Eine hydraulisch dämpfende Hülsengummifeder, bei der in dem gummielastischen Federkörper (3) zwei durch eine Wand (8) voneinander isolierte Kammerpaare (4, 6; 5, 7) vorgesehen sind, deren Kammern in Richtung der eingeleiteten Schwingungen einen Abstand voneinander haben. Die Kammern eines jeden Kammerpaares sind durch kanalartig ausgebildete Dämpfungsöffnungen (9, 10) verbunden. Die Dämpfungsöffnungen (9, 10) sind so dimensioniert und mit der Ausbauchungselastizität der jeweils zugehörigen Wände (11) der beiderseits anschließenden Kammern abgestimmt, daß die enthaltene Flüssigkeitsmasse bei einer voneinander abweichenden Frequenz der betriebsbedingt eingeleiteten Schwingungen in eine Resonanzbewegung gelangt. Die Trennwand (8) berührt das Außenrohr (1) bei Nichteinleitung von Schwingungen lose anliegend und wird hierbei durch das Außenrohr (1) in Richtung des Innenrohres (2) elastisch verformt.
|
