| 摘要 |
Le dispositif (1) servant à travailler la terre comprend un châssis (2) et une pluralité de disques (6). Chaque disque est monté pour la rotation sur un arbre horizontal (5) muni à son extrémité libre d'un arbre vertical (4). Afin d'empêcher que les disques (6) ne soient engorgés par la terre rejetée par les disques voisins (6), chaque arbre vertical (4) est placé du côté concave du disque (6) qui lui est associé. Les arbres horizontaux (5) sont inclinés par rapport à la terre afin qu'ils travaillent la terre ''en creusant''. On peut modifier l'inclinaison des arbres (5) par rapport à la terre en pivotant un élément (26) porteur des arbres verticaux (4) par rapport à un élément fixe (25) du châssis (2). |
