| 摘要 |
Une calandre comporte au moins deux cylindres adjacents (26, 27) qui forment un écartement (WS) à travers lequel passe une bande. Au moins un cylindre se présente sous la forme d'un cylindre creux avec une chemise de cylindre (26a, 27a), et un plan de pressage est défini par l'axe médian des cylindres adjacents. Au moins un cylindre se présente de telle manière qu'au moins une direction du plan de pressage est fixée dans les deux régions frontales. Les deux cylindres sont pressés l'un contre l'autre sur la longueur de l'écartement par des organes de force à commande hydrodynamique (26c; 27c). Ces organes de force sont reliés, dans des régions de support opposées, à un organe de commande commun (32) via leurs canalisations hydrauliques (26d; 27d) dans lesquelles il n'y a aucun élément de commande. |
