| 摘要 |
Appareil (10) de moyeu destiné à isoler le châssis (190) d'un véhicule léger des chocs reçus par une roue sur lequel le véhicule est monté, ledit appareil (10) de moyeu comprenant un moyeu (30, 40) d'essieu annulaire intérieur, auquel le châssis (190) est directement raccordé; un moyeu (20) de roues annulaires extérieures entourant le moyeu (30, 40) intérieur et reliées directement à la roue; ainsi qu'un moyen (50) de ressort annulaire intermédiaire, compressible de manière résiliente, engagé contre les surfaces (25, 35) opposées des moyeux intérieur (30, 40) et extérieur (20) et séparant les surfaces (25, 35) opposées des moyeux, l'une de l'autre; le ressort (50) intermédiaire étant compressible de sorte que le choc reçu par la roue est amorti par compression du ressort situé entre les surfaces (25, 35) opposées des moyeux. |
