| 摘要 |
Un ensemble de cartouche d'imprimerie à jet d'encre à bulles (1) se compose d'un boîtier de réserve d'encre contenant un réservoir d'encre et une partie permettant de bloquer le fluide (10) chapeautant le réservoir d'encre et présentant des passages (13) pour que l'encre aille du réservoir à une ou plusieurs sorties. Une plaquette à éjection de gouttes (20) comprenant un substrat (21) ayant des résistances chauffantes (22) et des électrodes de passage (23, 24) est fixée au côté extérieur de la partie permettant de bloquer le fluide (10) avec un bord périphérique adjacent à la ou aux sorties d'encre. Un petit rebord situé sur les surfaces extérieures de la partie bloquant le fluide (10) et la plaquette (20) entoure les parties chauffantes (22) et les sorties d'encres. Le rebord dépasse la surface située au sommet de la plaquette supportée et une plaquette plate à trous (40) est fixée à sa périphérie au sommet du rebord afin de clôturer la zone entourée par ledit rebord. |
