| 摘要 |
Le cylindre de travail décrit comprend une unité de cylindre comportant une partie d'extrémité antérieure (4), une partie d'extrémité postérieure (15) et un tube de cylindre (12) raccordant ces parties d'extrémité, un piston (5) pouvant se déplacer dans le tube de cylindre (12) et une tige de piston (1) fixée au piston et s'étendant à travers la partie d'extrémité antérieure (4). La présente invention a pour but d'apporter une nouvelle solution simple au problème de la fixation du tube de cylindre (12) aux parties d'extrémité (4, 15). Chaque partie d'extrémité (4, 15) comprend un épaulement (18, 16) et le tube de cylindre (12) est raccordé à chaque partie d'extrémité (4, 15) au moyen d'un anneau de compression (13, 14), lequel, après déformation de l'extrémité du tube de cylindre (12) et par l'intermédiaire de cette extrémité, insère étroitement l'épaulement d'extrémité (18, 16). |
