| 摘要 |
Un écumeur à double tambour permet de retirer et de récupérer le pétrole flottant sur de l'eau. L'écumeur comprend deux tambours (11) de récupération de pétrole, agencés sur un axe commun récupérant le pétrole et le déposant dans une cuve (16) de collecte. Le pétrole déposé dans ladite cuve (16) de collecte est orienté vers une cuve (22) de réservoir agencée du côté opposé du tambour, à partir de la cuve de collecte. Les tambours ont la forme de cylindres creux fermés, et assurent, avec la cuve du réservoir, la flottabilité totale nécessaire pour faire flotter l'écumeur. Ledit écumeur est particulièrement efficace dans des eaux peu profondes et recouvertes de déchets et peut fonctionner dans des profondeurs d'eau de l'ordre de trois pouces. |
