| 摘要 |
Dans le procédé et le dispositif décrits de formation d'une image en couleurs fausses, on utilise une caméra vidéo comprenant de préférence plusieurs capteurs à semi-conducteurs, ayant une gamme de sensibilité à la longueur d'ondes s'étendant dans la gamme de l'infrarouge proche. La présente invention se caractérise par le fait qu'on place devant le réseau de capteurs à semi-conducteurs (2) de la caméra un filtre passe-haut (4) arrêtant la lumière bleue. Ainsi, uniquement le rayonnement d'infrarouge proche atteint les capteurs de lumière bleue (N'), le rayonnement d'infrarouge proche et la lumière verte atteignent les capteurs de lumière verte (G') et le rayonnement d'infrarouge proche et la lumière rouge atteignent les capteurs de lumière rouge (R'), ce qui permet d'obtenir depuis les sorties (B, G, R) de la caméra (1) où équivalent des signaux (ir, ir + g, ir + r) réprésentant les combinaisons de rayonnement correspondantes. |
