Method and device for transferring a fluid sample between two chambers, and their application to gas chromatography.

摘要

- La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour transférer un échantillon de fluide d'une première chambre (1) à une deuxième chambre (2) séparée de la première chambre (1). - Le procédé selon l'invention se caractérise en ce que l'on effectue les étapes successives suivantes : - on ouvre une cavité définie par les extrémités de deux tiges (5, 6) coaxiales cylindriques, ayant des parois cylindriques de même dimensions, - on ferme ladite cavité dans ladite première chambre (1), on transfère ladite cavité de ladite première chambre (1) à ladite deuxième chambre (2) par une translation axiale desdites tiges (5, 6) relativement auxdites chambres, et - on ouvre ladite cavité dans ladite deuxième chambre (2).