| 摘要 |
Système de tri d'objets, par exemple d'objets postaux, comprenant des machines (10) de manipulation des objets, de saisie et de traitement d'informations, des serveurs informatiques (14) comprenant des consoles (46) écran-clavier et des unités (44) de reconnaissance automatique, et des machines utilisatrices (12) comprenant des moyens (36) de manipulation des objets, des moyens (38) de lecture de marques ou de codes, et une unité de tri (40), ainsi qu'un réseau (16) de transmission de données reliant entre eux ces divers moyens pour les faire fonctionner indépendamment les uns des autres et de façon découplée dans le temps. |
