| 摘要 |
Un intérieur de navires marchands ordinaires (10) comportant des cales longitudinales succesives (11a-11f) qui sont équippées de cloisons étanches d'extrémité s'étendant transversalement (12, 13). Chaque paire de cales est séparée mutuellement par des paires de cloisons d'extrémité formant des cloisons de séparation s'étendant transversalement (12, 13). Entre les cloisons de séparation est formé un compartiment (14) qui permet d'accéder aux cales contiguës. Une cloison d'exrémité de chaque cale (11a-11f) et de préférence les deux cloisons d'extrémité ou de séparation (12, 13) du côté ne faisant pas face à la cale, est/sont munies(s) d'un escalier (32a, 33a) menant à la cale en passant par des paliers associés (32b, 33b) et à des ouvertures d'accès (32c, 33c) à des niveaux respectifs, l'une au dessus de l'autre. |
