| 摘要 |
<P>- La présente invention concerne un dispositif de couplage entre un moteur d'entraînement et une transmission de pompe d'un excavateur ou appareil analogue. <BR/> - Selon l'invention, le carter du moteur (1) et le carter de la transmission de pompe (3) sont solidaires l'un de l'autre par l'intermédiaire d'une bride d'écartement (5), qui présente au moins une ouverture de montage qui est plus grande que les dimensions externes du couplage (10) relié, au moyen de brides (11), à la bride (2) de l'arbre du moteur et à la bride (4) de la pompe.</P>
|
