| 摘要 |
<p>Un appareil (11) pour séparer les radionucléides des nucléides non radioactifs comprend une cuve (13) munie de parois (21) et d'un plateau supérieur (27), dans laquelle on chauffe un mélange de déchets nucléaires au moyen d'un dispositif (45). Ce mélange est chauffé à une température supérieure à celle de l'évaporation des nucléides non radioactifs, mais inférieure à celle de l'évaporation des radionucléides. Un mécanisme mélangeur comprenant une colonne (47) fait circuler un flux de chaleur par les parois (21) jusque dans la chambre (15) de la cuve (13). Une pompe à vide (191) crée un vide pour faciliter l'évaporation des nucléides non radioactifs, alors que les radionucléides restent à l'état solide ou liquide. Les vapeurs de nucléides non radioactifs sont éliminées de la cuve par une canalisation (143) et condensées (155) pour obtenir un flux de condensat. Lorsque ce dernier décroît, on diminue la chaleur pour empêcher la température de trop s'élever et les radionucléides de s'évaporer. On enlève la cuve (13) et on la recouvre du dispositif mélangeur couvert d'éléments radioactifs et des multiples couches des résidus de radionucléides qui y sont placés, afin qu'elle serve de 'cimetière' à tous les composants radioactifs.</p> |
