SYSTEM FOR DISPENSING OF BOTH WATER BASE AND ORGANIC SOLVENT BASE COATINGS.

摘要

Une électrode (60) pour mettre sous tension électrique une substance de revêtement au moment de sa distribution est sensiblement électriquement isolée par rapport au dispositif de distribution de la substance de revêtement (16). La première (30-36) et la seconde (70-76) substance de revêtement proviennent de sources, la première substance de revêtement (30-36) étant sensiblement plus conductrice d'électricité que la seconde (70-76), qui l'est sensiblement moins. Le dispositif de distribution de substance de revêtement (16) reçoit alternativement la première (30-36) et la seconde (70-76) substance de revêtement. Une unité de fourniture de potentiel (58) électrostatique à forte intensité fournit un potentiel électrostatique élevé à l'électrode (60) et, sélectivement, au dispositif de distribution de substance de revêtement (16). L'unité de fourniture de potentiel électrostatique à forte intensité (58) est couplée (62) au dispositif de distribution de substance de revêtement (16) lorsque la seconde substance de revêtement (70-76) est fournie au dispositif de distribution de substance de revêtement (16) et découplée (62) du dispositif de distribution de substance de revêtement (16) lorsque la première substance de revêtement (30-36) est fournie au dispositif de distribution de substance de revêtement (16).