Device for the cutting of a workpiece by chip removal.

摘要

Vorrichtung zum spanenden Trennen eines Werkstückes mit einem periodisch bewegten Werkzeughalter (1), mindestens einem blattartigen Werkzeug (2), einem Werkzeugträger und einem auf den Werkzeughalter (1) wirkenden Antrieb (4). Der Antrieb (4) verleiht dem Werkzeughalter (1) eine schaukelnde Bewegung mit Parallelogrammlenkerkinematik und vorgegebenem Schwingungsradius. Das Werkzeug (2) weist eine nichtgerade Schneidkante (6) auf, die im Werkstück einen Trennspalt erzeugt und im Trennspalt eine der Trennspaltweite entsprechende Trennspaltgrundfläche mit vorgegebener Schnittkontur (7) generiert. Die Schneidkante (6) ist kreisbogenförmig mit einem Kreisbogenradius Rb ausgeführt und generiert eine kreisbogenförmige Schnittkontur (7) mit dem Schnittkonturradius RW. Rb ist größer oder kleiner als RW. Der Schwingradius RS ist so gewählt, daß zwischen der Schneidkante (6) und der Schnittkontur (7) eine Arbeitsberührung in Form eines Quasipunktkontaktes erfolgt.