| 摘要 |
<P>Cet appareil est du type comportant un cylindre de pression, deux extrémités et une cavité (14, 15, 17), une tige de piston (13) qui traverse une extrémité et qui est mobile axialement,un piston (12), solidaire de la tige de piston (13), à l'intérieur de la cavité (14, 15, 17), deux compartiments de travail (14, 15) remplis de fluide sous pression, une liaison de trop-plein (18a) entre les deux compartiments de travail (14, 15), une soupape (18), commandable de l'extérieur, pour l'ouverture ou la fermeture de cette liaison, une rainure annulaire (19) ouverte vers la surface périphérique intérieure (11a) du cyilindre de pression (11), pratiquée dans une surface périphérique extérieure du piston (12) ainsi qu'une bague d'étanchéité (20), logée dans cette rainure annulaire (19) et qui s'applique, de manière étanche, dans une position assurant l'étanchéité, contre la surface périphérique intérieure du cylindre de pression (11) et contre une surface de délimitation de la rainure annulaire (19), de manière à assurer l'étanchéité d'une liaison (25, 26), entre des deux compartiments de travail (14, 15). <BR/> La bague d'étanchéité (20) est déplaçable axialement, sous l'effet d'une différence de pression, survenant pour une charge prédéterminée de l'unité (10), entre les deux compartiments de travail (15, 14), dans une position dans laquelle l'étanchéité n'est pas assurée.</P>
|
