| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verstellwerkzeug für den Einsatz in Werkzeugmaschinen, mit einem relativ zum rotierenden Grundkörper (10) des Werkzeugkopfs quer zur Drehachse verstellbaren, mit mindestens einem Schneidwerkzeug bestückbaren Schieber (14). Weiter ist eine Einrichtung (20) zur direkten Messung des Verstellwegs des mit einer elektronisch abtastbaren Meßskala (24) bestückten Schiebers (14) vorgesehen, die eine innerhalb des rotierenden Grundkörpers (10) befindliche, batteriebetriebene Auswerteelektronik (20) aufweist. Der Verschiebeweg kann an einer Digitalanzeige (26) abgelesen werden, die ebenfalls im Werkzeugkopf angeordnet ist.</p> |
